guten abend
hab da auch ne kurze frage.
wurde leztes jahr falsch versteuert. durch die netten leute von der steuerverwaltung wurd mir dann auch zügig geholfen und 2monate später das sie meine bankverbindung brauchen weil ich summe xxx wieder bekomme. gesagt getan ausgefüllt und zurück geschickt bekomme ich einige wochen später ne art
franz-deutschen brief. das deutsch für mich leider nicht ganz verständlich.
hier der auszug im orginal.
ICH BEEHRE MICH IHNEN MITZUTEILEN DASS FOLGENDE ERFALLENDEN STEUERN-IRRTUEMER UND/ODER FEHLER VORBEHALTEN - AM ERFALLSTAG NICHT GEZAHLT WORDEN SIND ODER DASS IHRE EINZAHLUNG
FOLGENDE UEBERZAHLUNG ERGEBEN HABEN ( MIT DEM MINUS ZEICHEN VERSEHENE BEITRAEGE ).
unten steht dann noch
Steuer jahr geschuldet gezahlt saldo
2008 - xxx 0,00 -xxxx
was im genauen bedeutet das nun verstehe wie gesagt den text nicht ganz. heißt es das sie es wieder zurück ziehen oder ist es nur nen bescheid was ich noch bekomme. der brief war vom 8.07.2009 ?
wäre über infos dankbar.
schönen abend noch.