änderung am kfz  

Zuständig ist SNCA ("Agréation"). Zu den Details würde ich denen eine Email an [email protected] schicken. Kostenüberblick gibt's hier:

http://www.snca.lu/content/view/298/425/lang,french/

Mein Problem ist: Ich kann kein Wort Franz. 😀

Gibt es die Seite auch in Franz. oder kann mir jemand übersetzen?

Mach doch 'nen Termin zur Agréation: https://ws.snca.lu/rdv/?lang=de

Oder ruf an ...

Ok, dann ist das geklärt. Aber wie hoch sind die kosten? Kann wie gesagt kein franz. um das lesen zu können. MfG

Zitat: "Das gleiche mit den Felgen, ich weiß dass man das in D. nicht eintragen muss wenn du ein Gutachten hast"

So kann man das nicht stehenlassen. Wenn man "nur" ein Teilegutachten hat, muss man das immer noch eintragen lassen. Ist aber mehr eine Formsache, weshalb manche das erst bei der nächsten fälligen Hauptuntersuchung machen. Nur wenn man eine ABE (allgemeine Betriebserlaubnis) hat, muss die Veränderung nicht eingetragen werden.

Die Kosten werden irgendwo zwischen 50 und 100 Euro liegen. Am besten mal in Trier beim TÜV vorfahren, die Unterlagen die du hast vorzeigen und dann kann man dir schon sagen was in etwa das kosten kann.

Generell kurios finde ich ja, das der luxemburger SNCA die etwas "komplizierteren Fälle" nach D zum TÜV schickt.

Bei einem in L zugelassenen KFZ kann der TÜV nix eintragen ...

Die Aussage, dass beides nicht eingetragen werden muss, wenn eine ABE vorhanden ist, ist FALSCH! NUR Felgen oder NUR Fahrwerk mit ABE gültig. Beides in Kombination MUSS vom TÜV/der CT abgenommen werden.

Macht auch Sinn wenn man nur kurz darüber nachdenkt.

Man wird sich auch ohne Französichkenntnisse mit den Jungs bei der Abnahme verständigen können. Da arbeiten nicht nur francophone.

Ok.

Ich habe Felgen für mein Auto. ABE vom deutschen TÜV. Muss ich die auf einem in Lux. angemeldeten auto eintragen lassen oder dem snca zeigen??

Du musst die ABE immer dabei haben und sie dann bei der regelmässigen Kontrolle bei der SNCT (demnächst auch bei der DEKRA) vorzeigen können. Falls sie dann noch was zu beantstanden haben kannst Du immer noch in die Homologationsabteilung von der SNCT.

Immatriculation und Aggreation macht die SNCA, nicht die SNCT

ja, stimmt, beides "Sandweiler" 🙂

Einige Bereiche der Agréation kann man auch in Esch machen lassen, aber immer noch SNCA 🙂

Zitat: Vera79, vor 1 Tag Zitieren | Bearbeiten | Missbrauch melden "Bei einem in L zugelassenen KFZ kann der TÜV nix eintragen ..."

Nein, nicht direkt. Aber mit dem vom deutschen TÜV erstellten Gutachten etc. kann er es sich in L in die Papiere eintragen lassen.

ja Vera, ich hab Dich verstanden.