Wie gefährlich ist ein Melanom?  

Meinst du ehrlich das es genug Deutsche hier gibt die genügend franz. reden oder verstehen ? Gib deinen Tip eher auf frontelier.lu an ... ansonsten kann die Konferenz interessant sein

Frage mich auch, was das Thema hier im Forum überhaupt zu suchen hat ...

Es ist auch gefährlich, über den Topfrand zu gucken...!

Kann solche Kommentare auch nicht verstehen. Wenn man schon in Lux arbeitet, und dass ohne anscheinend französisch in irgend einer Weise weder in mündlicher noch in schriftlicher Form versteht, sollte man es schon respektieren wenn andere Leute Infos in franz. Sprache veröffentlichen....sollte ja nur zur allgemeinen Information sein, falls das Thema jemanden interessiert. Ich bin selber Deutsche aber ich hasse die Einstellung mancher Leute das sie nur hierher kommen um die Vorteile und das grosse Geld zu akzeptieren und sich dann noch beschweren das nicht alles auf Deutsch ist!

wenn schon denn schon : web-site : lesfrontaliers.lu und nicht frontelier.lu Bleibt doch hinter der Grenze mit Eurem Deutsch !

🙂 genau...aber er oder sie hat doch schon zugegeben kein französisch zu können...sind wir nachsichtig 😉

Das Ärgerliche ist, dass bei vielen Menschen sehr häufig bei Dingen, die sie nicht auf Anhieb verstehen, d.h. eben auch bei fremden Sprachen, die Jalousien herunter gehen. Das ist aber ein "Lernwiderstand", den man sich selbst produziert. Man macht sich selbst das Leben schwer, indem man sich selbst für unmöglich erklärt, etwas hinzu zu lernen. Man kann sich darüber ärgern, dass in Luxemburg fast alles auf Französisch ist. Man kann dieselbe Situation aber auch als eine Chance begreifen, diese verdammte Sprache zumindest so weit zu lernen, dass man mit ihr ein Stückchen weit zurecht kommt. Herr Gott noch mal aber auch! (google.lu hat auch eine Übersetzungsfunktion, falls das Wörterbuch zu Hause liegen geblieben ist.)

genau! hätte ich besser nicht ausdrücken können....meffo sieht die ganze sache wohl mit humor, hat gerade einen englischen beitrag ins forum gesetzt 😉

BRAVO Elchi ! Bin ganz deiner Meinung !

Bin Franz. und interesiere mich auch fuer eure Seite und komme ab un zu mal gucken was ihr hier so schreibt. Ich muss sagen, dass es ziemlich entäuchend ist, dass ihr euch nicht mal interesiert fuer was in Lux. passiert solange es nicht auf ihre Muttersprache ist. Und ich dachte wir Franz. wären die jenige in Europa die keine Fremdsprache können oder wollen... War's nicht Schröder, der schon lange FÜR europa ist ???

Bon, je vous laisse ente vous maintenant.

Na ja, da die Veranstaltung wohl in Englisch laufen wird, wird es wohl wenig Sinn machen, den Hinweis auf Deutsch zu übersetzen, nur um dann vielleicht hinterher zu hören, dass eine Veranstaltung in Englisch nichts für deutsche Ohren ist.

Bei Fimen wie SES Astra usw. ist allerdings Englisch Unternehmenssprache. Und wer in dieser Branche tätig ist oder sein möchte, wird sich dieser Vehikelsprache anbequemen müssen.

oui....t'as raison. bonne soirée

Anscheinend kann ich im Gegenteil von dir behaupten, das ich franz und deutsch reden und schreiben kann und finde deine Antwort ein bischen überheblich und voreingenommen

Hast noch nie was von Schreibfehlern gehört ? Entschuldige . Du sprichst von welcher Grenze ?

Comment ? Je n'ai jamais dis que je ne parle pas le français !

Fais gaffe avec tes commentaires