Kleinanzeigen
Forum
Gemeinschaft
Gewinnspiel(0)
Messagerie
voir mon profil
paramètre du compte
se déconnecter
Hallo,muß mal meinen Frust hier loswerden. Meine Mann,im Mom krankgeschrieben nach einem Arbeitsunfall,rief gestern bei der CNS und der für ihn zuständigen "Equipe2" an,um eine Auskunft zu bekommen.Und jetzt kommt's: Die nette Dame am anderen Ende hielt den Hörer zu und sagte zu einem Kollegen/-in,immer noch für meinen Mann gut hörbar : WENN ICH DIE SPRACHE DA SCHON HÖRE;DA LÄUFT MIR DIE GALLE ÜBER ....natürlich in letzebuergisch Das ist ja wohl der Oberhammer!! Eine Person,im öffentlichen Dienst stehend,vom Staat und unseren Sozialabgaben finanziert! Mein Mann war so platt,dass er noch nichtmal in der Lage war,den Namen der Dame zu erfragen. Also von einem lux. Schulbus raus,mit meinem deutschen Kennzeichen dahinterfahrend,wurde ich auch schon von Schülern mit dem Hitlergruß "angegriffen".Das sind ja Dinge,die man unter "hohl" verbuchen kann.Aber sowas wie gestern werden wir so schnell nicht vergessen und schon fragt man sich,ob an dem ein oder anderen Klischee nicht doch was wahres dran ist ?! MENSCH !:confused:
INFO FLASH
Diesel und SP98: zwei Senkungen in Luxemburg
Hallo karlo1, ich glaube ich hätte am Telefon gelacht. Sicherlich hätte die nette Dame nach dem Grund gefragt worauf ich dann erwidert hätte: "Genau das was Sie gerade zu Ihrem Kollegen gesagt haben habe ich bereits gedacht als ich die Nummer der CNS gewählt habe.
Spaß bei Seite. Wir können die Welt nicht verbessern. Es gab und wird diese Menschen immer geben. Also nicht aufregen sondern einfach darüber lachen - "...denn Sie wissen nicht was Sie tun"
Liebe Karlo1,
Vollpfosten gibt es überall, in L genauso wie in D. Und die Diskussionen über den luxemburgischen Rassismus den GG oder Portugiesen gegenüber bzw. in anderer Richtung den in D wohnenden Luxembourgern gegenüber hatten wir schon zu hauf und die hängen mir, gelinde gesagt, auch so langsam zum Hals raus.
Natürlich ist es krass, wenn einem so etwas passiert. Aber: da muss man drüber stehen, so schwer sich das auch anhört. Und wenn es gar nicht mehr geht: einfach wieder in D arbeiten gehen. Das Märchen von der ach so hohen luxembourgischen Rente oder den ach so hohen Löhnen ist sowieso bald vorbei..... und zwar ohne Happy End.
Da stehen wir Deutsche mit unserer geringen Arbeitslosigkeit in Zukunft wohl viel besser da als das heute schon der Fall ist. Und wer zu letzt lacht..... 😉
In diesem Sinne wünsche ich allen einen Rassismus-freien Tag und ein ebensolches Wochenende.
Obiwan
Es geht aber noch besser.
Ich finde es lustig das die Dame bei einer der offiziellen Amtssprachen von Luxembourg die Galle hoch geht. Sei es drum, man kann sich natürlich auch dadurch helfen das man mit den Leuten luxembourgisch spricht.
Ich arbeite auch bei einer luxemburgischen Behörde. Ich könnte mir gut vorstellen, das ich mit ernsthaften Konsequenzen zu rechnen hätte, falls unsere Direktion von einem solchen Verhaltern erfahren würde. Zu Recht!
@info: Warum denn ?? das Land hat drei Amtssprachen, und wenn ich richtig informiert bin, sind die Mitarbeiter der Ämter verpflichtet, in der jeweiligen Sprache zu antworten und das können auch alle Luxemburger mit links. Ich hoffe nur, dass dieser Thread nicht einfach aus Provokation eingespeist wurde... :devil: Keep cool...
Hi Bluepath,
ja das Land hat drei Amtssprachen und das habe ich oben selbst geschrieben. Aber wenn ich jemanden in Lu anrufe und die Gegenseite geht ans Telefon dann unterhalte ich mich in der Sprache mit der sich die Gegenseite gemeldet hat.
Das ist einfach Höflichkeit und ich wechsele die Sprache nur dann wenn es nicht weiter geht da zB ein Fachbegriff fehlt. Den Sprchwechsel kündige ich jedoch an und erkläre das es mir leid tut das ich das jeweilige Wort leider nicht kenne. Bis jetzt verliefen nach dieser Methode alle Gespräche sehr freundlich und niemand hat sich auch nur ansatzweise darüber aufgeregt das mir das ein oder andere Wort fehlt.
Na ja Info, ich werde oft von Leuten angerufen die weder D,F noch L sprechen und auf Englisch losplappern. Das sollte im internationalen Umfeld Luxemburg doch nicht gleich für Empörung auf Seiten des Angerufenen sorgen.
@info : bravo, lobenswert - ernst gemeint ! Mir ist es egal, ich spreche 6 Sprachen und "springe" den ganzen Tag innerhalb von mindestens vier aber egal, man hat allerdings immer eine Lieblingsprache... und gebe zu, ich telefoniere nicht immer in L wenn ich ein L-Amt anrufe. Irgend eine geht immer und das ist ein echtes Reichtum des Landes. :bigsmile:
Mittlerweile haben sich unsere Gemüter beruhigt. Übrigens...mein Mann ist an der dt./lux. Grenze aufgewachsen ,spricht also schon alleine dadurch fast die gleiche Sprache...aber eben wohl nur fast.Wir haben einige lux. Freunde und er arbeitet 28 Jahre in Luxemburg.
:shocked::shocked::shocked:
Das hat absolut nichts mit Rassismus zu tun, eher mit schlechter Erziehung. Luxemburger, die dort anrufen, werden genau so behandelt.
info: Ich finde es lustig das die Dame bei einer der offiziellen Amtssprachen von Luxembourg die Galle hoch geht. Sei es drum, man kann sich natürlich auch dadurch helfen das man mit den Leuten luxembourgisch spricht.
Es gibt keine Sprache, die "Luxembourgisch" heißt.
Genauso ist es quatsch, in einem deutschen Text von "Luxembourg" zu schreiben, es sei denn, mann spricht es französisch aus. Luxemburg heißt auch in Luxemburg auf Deutsch Luxemburg - daran ändert der offizielle internationale Landesname auch nichts. Ansonsten sollten alle auch von "Belgique" sprechen, wenn der westliche, und von "France", wenn der südliche Nachbar gemeint ist.
Es ist kein Quatsch weil die Schreibweise mit "o" in diesem Fall im Kontext zur Ablehnung der deutschen Sprache zu verstehen ist. Wobei "Lëtzebuergesch" mit Sicherheit die glücklichere Wahl gewesen wäre um meinen Gedanken zu formulieren.
