ich habe mir sagen lassen, dass man es mit "scheiss-deutscher" (woertlich: "huren-preusse") uebersetzen kann. mein gott, der trierer hat den ebenso netten ausdruck "schange" fuer luxemburger erfunden, der ja jetzt auch eher "henge" heissen muesste. also, die "schubladisierung" ist ja nett kleinkariert, zumal man aus einer geschlossenen schublade schlecht rausschauen kann, aber ich glaube, dass fast jeder ein bisschen dazu neigt.
bei den kaestchen darf man uebrigens auch nicht den in trier als mufflaender bezeichneten saarlaender vergessen...