Das hier finde ich dazu auf der cnpf.lu Seite:
"Pour tout enfant vivant, soit dans le ménage de son père et de sa mère, soit - en cas de séparation - dans le ménage d'un de ses parents, qui en assure seul l’éducation et l’entretien, et ouvrant droit aux allocations familiales, il est octroyé un boni pour enfant à titre de bonification d’office de la modération d’impôt.
Pour le montant du boni pour enfant, il y a lieu de se référer aux paramètres sociaux."
Wenn meine rudimentären Französischkenntnisse mich nicht im Stich lassen, steht da, das der Bonus durch die Steuerbehörde gewährt wird.