Fremdsprachen in Luxemburg  

naja, kommt auf die Branche und den jeweiligen AG und an.

Ich würde aber generell sagen FR, EN und DE/Luxemburgischkenntnisse von Vorteil.

in welcher Sprache war denn die Stellenanzeige?

Hallo Cara!

Die Stellenanzeigen waren zu 90 % auf Deutsch.

Es kommt wohl immer auf den Bereich an, in dem ein Unternehmen tätig ist. Das kann ja durchaus sein, daß eine Stellenanzeige mal auf Deutsch ist, aber die Kunden in USA sitzen oder sonstwo, oder daß Du Sachen mit Behörden abwickeln mußt in Luxemburg und der Schriftverkehr auf FR läuft. Es ist aber auch oft so, daß aus Bequemlichkeit beim Erstellen von Anzeigen bei anderen Unternehmen abgeschrieben wird, und Du am Ende mit Fremdsprachen ganz wenig am Hut hast. Das stellt sich meistens erst im Gespräch raus.

Hallo Alpinkatze,

danke für deine Antwort. Ich arbeite seit 5 Jahren in Luxembourg als Sekretärin bei einem deutschen Arzt. Ich spreche Französisch und Englisch. Französisch hatte ich 6 Jahre lang in der Schule, Englisch nur 3. Ich spreche aber beide Sprachen nicht fließend. Deshalb möchte ich durch ein Fernstudium parallel zu meiner Vollzeitstelle erst die eine und dann die andere Sprache perfektionieren um in Luxembourg bessere Arbeitschancen in Zukunft zu haben, da mein Chef in absehbarer Zeit in Rente geht. Deshalb hat es mich interessiert, ob der ein oder andere hier bei den Grenzgängern mir eventuell einen Tipp geben kann, mit welchem Fernstudium ich zuerst beginnen sollte, mit Englisch oder Französisch. Beides auf einmal schaff ich nicht. Was ist in Sekretariaten, am Empfang, im Büro, etc. gefragter? Englisch oder Französisch? LG Maya

Naja, das spricht ja schon eher einen der deutschen Sprache mächtigen Bewerberkreis an.

Ich würde mich auf jeden Fall vorab auf der Webseite des jeweiligen Unternehmens informieren, was und wo genau ihre Geschäftstätigkeiten sind und welchen Kundenkreis sie haben. Also vor Bewerbung und auf jeden Fall vor einem Gespräch gut recherchieren. Es kommt durchaus vor, dass man in einem Gespräch Fragen in allen 3 Sprachen beantworten muss und zwar ohne Vorwarnung. Viel Glück!

Oder, falls es Agenturen sind, einfach bei denen anrufen und nachfragen.

Als "Sekretärin" sollte man natürlich auch im Schriftlichen durchaus perfekt die jeweilige Fremdsprache beherrschen.

Wie steht es denn um Dein Frz. bzw. Englisch?

Hallo Cara,

also ich würde sagen, dass ich Grundkenntnisse in Englisch und erweiterte Kenntnisse in Französich besitze. Beides nicht perfekt.

Ach so! Und danke für deinen Tipp, mit dem Kundenkreis... . Werde ich auf jeden Fall wenn es soweit ist beherzigen!!