E-Bike Leasing Gehaltsumwandlung in Lux möglich?  

Die Firma mietet nicht, sie macht einen entsprechenden Leasing-Vertrag. Ansonsten verstehe ich das auch so. 

Also du würdest jetzt auch Anhand das Textes intepretieren, dass es sogar bessere steuerliche Vorteile wären im Verhältnis zur deutschen Gehaltsumwandlung?

Nein

Normalerweise kauft oder leased die Firma ein Fahrrad und kann das dann steuerfrei seinen Mitarbeitern zur Verfügung stellen (als Sachleistung). Wenn du nun das Fahrrad kaufst oder leasts und die Firma dir dann die Raten bezahlt dann ist das keine Sachleistung mehr und zu müsstest das versteuern und auch Sozialversicherung darauf zahlen.

Also solltest du das mit deiner Firma besprechen. 

Problem ist, dass meine Firma bisher nichts mit Luxemburg am Hut hatte und Fahrradleasing selbst in Deutschland immer noch zu Aufängern sorgt.

Das genaue Bikes, dass ich haben will kommt übernächste Woche beim Händler an. Wenn ich es nicht abnehmen kann muss ich bis Mai nächsten Jahres warten bis das Modell frühestens wieder geliefert werden kann (hab in meiner Heimatstadt und in Trier alle Fahrradhändler kontaktiert zu dem Modell).

Daher habe ich relativ viel Zeitdruck das zu klären

"Problem ist, dass meine Firma bisher nichts mit Luxemburg am Hut hatte"

Tja, hat die Firma denn überhaupt einen Firmensitz in L? 

So wie sich das darstellt kommt es zum seltenen Fall das ein Grenzgänger aus Luxemburg zuviele Tage in Luxemburg arbeitet und darum das Steuerrecht an Luxemburg fallen wird. Oben steht ja das der Wohnsitz und der Arbeitsort sich nach Luxemburg verlegen wird.

Am Besten fragst du bei einem Steuerbüro nach