In Luxemburg hat das Wort Schöffe eine andere Bedeutung. Wikipedia "In Luxemburg sind die Schöffen Beigeordnete des Bürgermeisters, welche gewählte Mitglieder des Gemeinderates sind."
Der deutsche Schöffe fällt nicht unter die o. a. Sonderurlaubsliste
Https://itm.public.lu/fr/conditions-travail/conges/conges-speciaux.html
Arbeitnehmer, die ein Amt als Mitglied einer Berufskammer, eines Organs eines Sozialversicherungsträgers, als Beisitzer beim Arbeitsgericht, als beisitzender Versicherter oder beisitzender Arbeitgeber beim Schiedsgericht der Sozialversicherungen (Conseil arbitral des assurances sociales) bzw. beim Obersten Schiedsgericht der Sozialversicherungen (Conseil supérieur des assurances sociales) ausüben