Kleinanzeigen
Forum
Gemeinschaft
Gewinnspiel(0)
Messagerie
voir mon profil
paramètre du compte
se déconnecter
Hallo! Ich bin 22 jahre alt und studiere französisch , spanisch und Bildungswissenschaften an der Uni Mainz (5. Semester). Ich suche momentan ein Praktikumsplatz/Job in Luxemburg, da ich mir unsicher bin bzgl. meines Berufswunsches als Lehrer. Ich würde gerne in andere Bereiche, die mit Sprachen zu tun haben, reinschnuppern, hat da jemand einen Tip für mich? Habe mich schon bei mehreren Dolmetscheragenturen beworben aber da ich eben "nur" spanisch und französisch und nicht dolmetschen studiere habe ich bis jetzt nur absagen bekommen...es wäre auch ok für mich in einem luxemburgischen unternehmen zu arbeiten, dass einfach internationale Kontakte pflegt, nur um zu sehen ob diese Art Job etwas für mich wäre...kann mir da zufällig jemand weiterhelfen oder tips geben? vielen dank im voraus herzliche grüße marina
guck mal bei jobs.lu usw ... und HIER" target="_blank">http://www.diegrenzgaenger.lu/edito-3025-stellenangebote-im-internet.html]HIER[/URL]
Liebe Marina,
in Luxemburg gibt es 3 Amtssprachen: luxemburgisch, französisch und deutsch. Die Leute die ich kenne die als Übersetzer (nicht als Dolmetscher) arbeiten sind normalerweise 4 bis 5 sprachig. Trotzdem hier ein paar Links:
http://publications.europa.eu/index_de.htm http://www.traducta.lu/ http://www.euroscript.com/luxembourg/fr/128.html
Viel Glück,
Grenzhopper
Hallo Marina, nicht ganz einfach, die Latte liegt hier ziemlich hoch.
http://jobs.paperjam.lu/contrats/stage/offres-emploi z.B. bei Tempo oder in der Hotellerie - Hotel Melia Luxembourg (spanische Hotelkette) oder bei Luxembourg Air Rescue als Standpersonal für Messen und Veranstaltungen s. www.lar.lu oder in der Restauration z.B. www.tabledupain.lu (sie sind flexibel und im Zentrum, viele Touristen) Bei touristischen Einrichtungen hat es m.E. wenig Zweck, mindestens 4 Sprachen und luxemburgisch Pflicht.
An deiner Stelle, würde einfach rüberkommen und alle Geschäfte/Restaurants in der Fussgängerzone abklappern und fragen (Einfache Unterlagen - gute Farbkopie reicht - mit Kontakten, Motivation und Photo, Lächeln und Mut mitnehmen). Mühsam aber nach zwei Tagen müsste es geklappt haben 🙂
:peace:
vielen dank für eure antworten! werd mich mal dahinterklemmen =) liebe grüße
