logo site
icon recherche
INFO FLASH
Beide Bleifrei-Preise steigen in Luxemburg
Forum / Arbeitswelt

Kann mir das jemand übersetzen bzw.die Bedeutung sagen.  

Profilbild von
patrickgw
4 Messages

Offline

11 Jahren  ago  

L’indemnité mensuelle de stage brute est fixée à 950.- euro brut (indice EMS actuel : 775,17). Les cotisations sociales seront déduites à la source et payées par le maître de stage au Centre Commun de la Sécurité Sociale compétent. L’indemnité de stage sera payée chaque mois et ce au plus tard le dernier jour du mois de calendrier afférent.


Profilbild von
herbea
122 Messages

Offline

11 Jahren  ago  

"Das Entgelt für das Praktikum betrÄgt 950€ brutto (bei dem aktuellen Index von 775,17). Die sozialabgaben werden an der Quelle einbehalten und vom "Lehrmeister"(Arbeitgeber)direkt an die entsprechende Stelle der Sozialverwaltung abgeführt. Das Praktikumsentgelt wird jeden Monat gezahlt und zwar spätestens am letzten Tag des entsprechenden Monats."

Hoffe es hilft Dir weiter. LG herbea


Profilbild von
patrickgw
4 Messages

Offline

11 Jahren  ago  

Vielen Dank.