Hallo zusammen. Ich wohne und arbeite seit ca 2 Monaten in Luxemburg. Meine Freundin ist wie ich Deutsche und hat eine Ausbildung als Erzieherin in Deutschland gemacht, wo sie seit 1 1/2 Jahren in einer Kindertagesstätte arbeitet. Damit wir nicht immer so alleine sind đ und uns nur am Wochenende sehen wäre es natürlich toll wenn sie auch einen Job in Luxemburg finden würde. Sie hat allerdings Bedenken dass die deutsche Erzieherausbildung in Luxemburg anerkannt wird. In Luxemburg gibt es wohl ein anderes (bzw das französiche) System. Ich hab davon keine Ahnung und finde irgendwie auch nichts im Internet darüber. Würde mich sehr freuen wenn mir Jemand hier ein paar Informationen geben könnte...
Also, ich glaube Erzieherinnen (éducatrice diplômée) können sich hier den Beruf anerkennen lassen: Ministère de L' Éducation Nationale Centre d'information sur la Reconnaissance Acadèmique des Diplômes et des Pèriodes d' Études Rue Aldringen 29 L-2926 Luxemburg Tel.: +352-478 5127 Fax.: +352-478 5130
Bin mir aber grade nicht ganz sicher, ob die nur für Hochschuldiplome zuständig sind oder auch für andere Berufe... Man muß da nur ein paar Kopien hinschicken. Allerdings kann es etwas dauern... Aber was ich Dir zur Arbeit als Erzieherin in Luxembourg schon vorweg sagen kann: Die gesprochene Sprache ist in den Kindergärten Luxembourgisch! Viele ausländische bzw. Kinder mit Migrationshintergrund sind dort u.a., um Luxembourgisch zu erlernen. Daneben wird meistens (außer Deutsch) noch Französisch (wenigstens Grundkenntnisse) verlangt, damit man sich z.B. mit den französischen/portugiesischen Eltern verständigen kann. Luxembourgischkurse kann man übrigens gut finden. Ich habe gute Erfahrungen in Konz bei der Volkshochschule gemacht. Es gibt auch ein paar englischsprachige Kindergärten. Guck doch einfach mal bei www.allo.lu und gib "Creche" oder "Foyer de jour" ein. Ansonsten kann man in die Arbeit auch mit deutscher Ausbildung problemlos einsteigen. Meistens geht es in den Kindergärten auch mehr ums Praktische, da es in Luxembourg noch nicht so schlimm ist mit dem ganzen Papierkram, wie unendliche Beobachtungsbögen usw. Der Verdienst bei einer staatlichen Einrichtung ist natürlich sehr viel höher als bei einer privaten Creche. Dann gibt es natürlich noch jede Menge Heime und sogar in Altersheimen werden Erzieherinnen gesucht. Das Gegenstück zur éducatrice gradué ist allerdings eher Diplompädagogin/Sozialarbeiterin. Bei www.jobsearch.lu werden übrigens auch immer wieder Stellen angeboten.
Viel Erfolg!