logo site
icon recherche
Forum / Arbeitswelt

Berufszulassung Physiotherapeut  

Profilbild von
Tilman Arweiler
1 Messages

Offline

1 Monat  ago  

Hallo zusammen!

Ich beantrage gerade meine Zulassung in Luxembourg als Physiotherapeut (Masseur-Kiné). Scheinbar ist es seit diesem Jahr so, dass im Rahmen der Zulassung ein Fragebogen ausgefüllt werden muss, in dem Art, Umfang und Ort der Ausbildung bescheinigt werden soll.

 

Da dies aber ein französisches Dokument ist, weigern sich Schule und Behörde diesen zu kontrollieren und unterschreiben. Auf deutsch, sagt mir das MENJE, existiere dieser Bogen nicht.

 

Jetzt meine Frage: hat jemand ähnliche Probleme, dass die Sprachbarriere hier der Grund sein soll, keine Zulassung in Lux zu bekommen?

Hat jemand den Fragebogen auch erhalten und ihn sich behördlich ins deutsche übersetzen lassen? (Das wären auf Anfrage ca. 500€ Kosten)

Seit wann gibt es die Regelung, dass deutsche Staatsexamina in der EU nicht mehr anerkannt werden, und es eine solche bürokratische Hürde vorgeschoben wird?

 

Über Antworten wäre ich sehr froh, es raubt mir gerade den letzten Nerv.

Liebe Grüße!


0 nützlich Abstimmung
Profilbild von
tuggi70
13 Messages

Offline

1 Monat  ago  

Weil Ausbildung eben nicht Ausbildung ist und jedes Land eben Regeln hat wer was können muss um einen gewissen Job auszuüben.

Und dass nicht alle Formulare auf D verfügbar sind liegt wohl dran dass Luxemburg eben kein Bundesland ist.... versuchen Sie mal in Deutschland von einer Verwaltung ein Formular auf Französisch oder Englisch ze bekommen.... (es gibt zwar mittlerweile vielen Dokumente in L auch auf D aber eben nicht alle.)

Da müssen Sie halt das Dokument übersetzen lassen...


2 nützlich Abstimmungen