logo site
icon recherche
Forum / Arbeitswelt

Arbeitsvertrag - Sprache?  

Profilbild von
cluelessnoob
8 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Schönen Sonntag euch allen!

Meine Tätigkeit in Luxemburg rückt näher, ich habe nun den Arbeitsvertrag vorliegen. Dieser ist allerdings in Englisch formuliert.

Die offiziellen schriftlichen Amtssprachen in Luxemburg sind aber doch Französisch und Deutsch.

Daher stellt sich mir die Frage, in welcher Sprache er abgefaßt sein muß? Spielt das überhaupt eine Rolle?

Danke!


Profilbild von
franz2
257 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Nein, spielt keine Rolle. Ein Arbeitsvertrag kann auch in Englisch abgefaßt sein. Ein andere als die 3 Sprachen E F D würde ich aber nicht empfehlen, denn das gäbe vielleicht Interpretationsprobleme seitens Dritter bei eventuellen arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen.


Profilbild von
cluelessnoob
8 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Ehrlich gesagt ist mir Englisch auch lieber als Französisch. Damit habe ich deutlich weniger Schwierigkeiten.


Profilbild von
EddieIrvine79
392 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Mein AV ist auch in Englisch.


Profilbild von
celt
111 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Dito ...


Profilbild von
cluelessnoob
8 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Alles klar, danke für eure Antworten!