logo site
icon recherche
INFO FLASH
Diesel und SP98: zwei Senkungen in Luxemburg
Forum / Allgemeines

woher bekomme ich begalubigte übersetzungen?  

Profilbild von
Soleil
505 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

hallo,

wir haben einen welpen bekommen, einen cane corso. zuckersüss und knuffig, die rasse. dumm nur, dass sie wegen molosser- und doggenzugehörigkeit einfach mal so in einigen ecken auf dem index steht - ist ja ein kamfhund!!! *sireneeinschalt*

unter anderem sind die einreisebestimmungen nach frankreich drakonisch: nichts ohne: - offizielle fci-zuchtpapiere (na dolle, woher kriegen? aaaah, vdh...) - versicherungspolice haftpflichtversicherung - impfbuch (logisch)

und leine und maulkorb natürlich.

diese fci- und versicherungsteile sind ja auf deutsch. wo bekomme ich denn beglaubigte übersetzungen her? langt ja nicht, den leuten das dann selbst zu übersetzen, die müssen ja auch glauben, was ich sage.

und was kostet das?

merci sun


Profilbild von
RoyalFalcon
110 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

http://www.wald-translations.de/htm/index2.htm

beglaubigt übersetzen kann Frau Wald in Merzig - anbei der Internet-Link am besten Abends dort anrufen - habe sehr gute Erfahrungen gemacht.

Gruss

RoyalFalcon