Wer weiss was - ab Juli Arbeit als Fremdsprachenkorrespondentin gesucht!  

du kannst erstmal unter folgendem Link deinen CV einstellen, das waere immerhin schon mal ein erster Schritt: http://www.lesjobs.lu/index.php?p=cand

Zweitens sucht die EU regelmaessig Uebersetzer, s?. Competitions unter http://europa.eu.int/epso/index_en.htm bei published oder planned competitions

Banken suchen ganz gerne mal Personal mit Fremdsprachenkenntnissen. Oft ist es hier auch egal, was man vorher gemacht hat. Hauptsache, man zeigt Lernbereitschaft, und ist nicht gerade auf den Kopf gefallen.... Einfach mal auf den Internetseiten der grossen Fondsgesellschaften schauen (wenn diese Richtung fuer dich in Frage kommt).

Danke für die Infos!

Gruß Maja1

das ist eine (sehr...) leichtfertige Behauptung "suchen ganz gerne mal Personal...""ist es hier auch egal, was man vorher gemacht hat", und ausserdem noch im Finanzbereich !!!

also um mich rum sitzen Akademiker, Verkaeufer, Fremdsprachkorrespondenten, Koeche, ungelernte..... Ich sprach natuerlich nicht von jedem Arbeitsbereich, den eine Fondsgesellschaft zu bieten hat, aber in einer Transfer Agency sollte man wohl fuendig werden, wenn, wie gesagt, man englisch kann, und einigermassen was auf dem Kasten hat..