Hallo Jenny,
ich habe das Prozedere vor zwei Jahren mitgemacht, allerdings alleine. Die Behördengänge sind schon ziemlich nervig. Zuerst benötigt Ihr eine luxemb. Kfz-Versicherung um Euer Auto hier anzumelden ( dazu gibt es eine vorläufige grüne Karte ). Dann müsst Ihr Euch Kfz-Schilder besorgen und damit ( am Auto angebracht ) zur Kontrollstation ( z.B. nach Sandweiler ) fahren ( hier alles mitnehmen was es vom Auto gibt, bei mir wollten sie sogar den Kaufvertrag sehen ). Vorher müsst Ihr natürlich in Dtl abgemeldet und hier angemeldet sein. Anmeldung bei der Gemeinde hat mich glaub ich noch keine 5€ gekostet ( hier musste ich meinen Arbeitsvertrag in Lux vorlegen ). Ich würde empfehlen alle Dokumente ( Pass, Führerschein ) bei der dt. Botschaft zu registrieren, damit Ihr im Falle des Verlusts neue Dokumente ausgestellt bekommt. Versicherungen sind hier relativ teuer. Ich hatte mit meinem Partner zusammen eine Kombi-Vers ( Haus, Motorrad, Auto, Privat-HV ) für 2.300€ im Jahr. Zu allem was das Thema Kinder betrifft kann ich keine Aussage machen, aber das Land ist übersäht mit Crèches ( Kitas ), da kann man sich ja mal informieren. Spontan fällt mir jetzt nix mehr ein aber ich hoffe ich konnte etwas weiterhelfen. Wenn noch Frage sind ...
VG Vera