Sonderurlaub w/ Krankheit des Kindes  

Der Congé pour raisons familiales beträgt pro Kind und Jahr 2 Tage. Die Erfordernis muss vom behandelnden Arzt des Kindes auf dem Attest bestätigt werden. Unter Zustimmung des Contrôle Médical de la Sécurité social kann der Urlaub in begründeten Einzelfällen auch verlängert werden.

http://www.cepl.lu/ceplweb/brochures-2004/quest-reponses/3%20chapitre.pdf

Hi, nicht genau die gleiche Situation aber ähnlich: die Frau meines Kollegen (ebenfalls Grenzgänger) musste ins Krankenhaus, weshalb er Urlaub zur Betreuung der Kinder nehmen musste. Die Kosten dafür hat die Krankenkasse übernommen, so dass er keinen regulären Urlaub oder Sonderurlaub in Anspruch nehmen musste. Die genauen Einzelheiten im Fall meines Kollegen weiss ich nicht mehr, vielleicht einfach mal bei der deutschen Kasse nachfragen und die Situation schildern.