logo site
icon recherche
INFO FLASH
Erhöhung von SP95 für diesen Mittwoch geplant
Forum / Allgemeines

Praktikantenstelle in Luxemburg gesucht  

Profilbild von
bernadiner
3 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

Hallo, hier ist eine dringende Anfrage:

ich suche ab Ende Oktober 2006 eine Praktikumsstelle in der EDV im Bereich Gesundheitswesen, Banken, Versicherungen etc. Von Beruf bin ich Wirtschaftsinformatiker und bringe mehr als 10 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Informationstechnologie im Gesundheitswesen (Krankenhäuser) und Softwarequalitätssicherung im Banken- und Luftfrachtabfertigungsbereich mit. Seit dem 01.07.2006 bin ich arbeitssuchend und nehme seitdem an einem Intensivsprachkurs für Wirtschaftsfranzösisch und Letzebuergesch teil. Danach, also gegen Ende Oktober 2006, ist ein Betriebspraktikum vorgesehen, vorzugsweise in Luxemburg.

Wer kann mir weiterhelfen? Im Voraus vielen Dank.


Profilbild von
Meffo
7079 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

Infos hierzu gibt es unter

http://www.euroluxembourg.lu/Stellensuche.html


Profilbild von
bernadiner
3 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

Hallo Meffo, danke für die Info. Werde da mal reinschauen. Bin natürlich für alle weiteren Tipps dankbar. Grüsse Bernadiner


Profilbild von
bernadiner
3 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

Hallo Meffo,

noch eine kurze Frage? Man kann hier auch Profile einstellen, damit man von Jobanbietern gefunden wird. Können die Anzeigen hier auf Deutsch eingestellt werden oder geht es nur auf Französisch? Grüsse Bernadiner


Profilbild von
Meffo
7079 Messages

Offline

18 Jahren  ago  

Ich nehme an, Du sprichst von www.lesjobs.lu.

Deutsch geht auch. Da aber wohl viele Rekrutierer nach französischen Begriffen suchen werden, solltest Du nach Möglichkeit auch Stichwörter in Französisch beifügen (Berufsbezeichnung, Stellenbeschreibung, Qualifikationen). Es gibt keine automatische Übersetzung, die in dieser Datenbank integriert wäre - so wünschenswert das auch ist. Man muss sich immer noch selbst fragen, nach welchen Stichwörtern die betreffende Zielgruppe (hier: die entsprechenden Rekrutierer) wohl suchen werden. Es gibt allerdings eine Statistik der am häufigsten gewählten Wörter.