Portugiesische (Jugend-)Bücher in Lux kaufen?  

Ich schiebe es nochmal hoch. Weiß das niemand? Bin leider selbst nicht regelmäßig in Lux, sonst könnte ich selbst schauen.

Grüße, Andi

In Luxemburg weiß ich keinen Laden, aber wie wäre es mit Amazon? Da gibt es jede Menge portugiesische Bücher, auch für Kinder und Jugendliche.

Habe selbst seinerzeit mit Jugendbüchern mein Englisch trainiert (z. B. mit Harry Potter), finde ich eine gute Methode!

Hi Seonaid,

stimmt, Amazon könnte ich nochmal schauen. Ich glaube, ich hatte vor einer Weile da schonmal gesucht, war aber dran gescheitert, dass man nicht nach europäischem Portugiesisch filtern kann, das meiste ist ja sicher Brasilianisch. Wobei man das mit bisschen mehr Rechercher wohl auch rauskriegen müsste.

Meine Hoffnung war, dass man in Lux mehr Literatur direkt aus Portugal findet, weil dort ja doch viele Portugiesen leben. Unterschied zu Brasilianisch ist zwar nicht sooo groß, aber gerade diese Sachen mit tu/você und dem vielen Gerundium irritieren mich im Moment noch sehr.

Harry Potter ist aber eine gute Idee, da bräuchte ich zum Lesen wahrscheinlich nicht mal ein Wörterbuch 🙂 Guter Tipp!

Hi Andi,

ich hab mal nach "livros em portuguès" und gegoogelt und nur luxemburgische Seiten anzeigen lassen.

Dieser Laden gibt an, portugiesische Bücher zu haben: http://www.libo.lu/libo-gare-2/[/URL]

Ansonsten die Bibliothen, falls Leihen für dich ne Option ist:

http://www.a-z.lu/primo_library/libweb/action/search.do[/URL] (du kannst das Suchfeld leer lassen und einfach links nach Sprache filtern)

Gerade Kinderbücher sollte es irgendwo in Luxemburg eigentlich geben, da die "im Ausland lebenden" Eltern ja oft den Wunsch haben, dass das Kinder in der Muttersprache ordentlich lesen lernen.

Oh, vielen Dank, das hilft mir ja schonmal sehr weiter! Den Buchladen werde ich dann bei Gelegenheit mal ansteuern.

Ausleihen wäre natürlich auch okay. Da kämpfe ich mich jetzt mal durch die Suchfunktion.

Danke dir!