Kleinanzeigen
Forum
Gemeinschaft
Gewinnspiel(1)
Messagerie
voir mon profil
paramètre du compte
se déconnecter
Hat jemand eine Idee, wo ich das finden kann?
12 Jahren ago
12 Jahren ago
ja, also Procedure administrative contentieuse = Verwaltungsstreitverfahren non contentieuse = nicht strittig
Mehr hier: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=513461&idForum=14&lp=frde&lang=de
12 Jahren ago
Hallo Bluepath,
was es ist, ist schon klar. Ich suche die Procedure in Englisch.
12 Jahren ago
www.leo.org english - wort in "deutsch" eingeben und schon haben wir es... 😀 Procedure administrative non contentieuse = Proceedings in non contentious administrative matter(s) :bigsmile:
12 Jahren ago
Nein:cry: Ich benötige das Dokument in Deutsch oder Englisch
12 Jahren ago
Hallo,
vielleicht mal bei Tractucta.lu nach schauen. LG, GH
12 Jahren ago
Hallo Grenzhopper,
www.Tractucta.lu gibt es leider nicht. Schreibt man das vielleicht anders?
Vielen Dank!!!
12 Jahren ago
ich glaube nicht, dass es da eine offizielle Uebersetzung gibt... Brauchst du den ganzen Text?
12 Jahren ago
Hallo Freet, ja, das befürchte ich auch. Ich suche weiter und falls ich nix finde, muss ich mir die relevanten Artikerl eben übersetzen. Schöne Grüsse
12 Jahren ago
sorry mimsafreddy1 aber deine Anfrage zumindest für mich... war etwas unklar... alle Texte / Gesetze in L werden in F verfasst aber das ist dir sicher klar ... , eine offizielle Übersetzung des ganzen Textes gibt es definitiv nicht. :cry::cry: