Der Polizeibericht spricht von
FREIWILLIGE SCHLÄGE + VERWUNDUNGEN, ZEUGENAUFRUF 02.06 20.00 Lieu: WILTZ Adresse: RUE DU X SEPTEMBRE MO: Ein Mann war zu Fuß in der rue du X Septembre in Richtung Weidingen unterwegs. Ein Fahrzeug stoppte in Höhe des Klägers. Plötzlich stiegen 3 Männer aus dem Wagen. Ein Täter hielt ihn fest, die anderen schlugen mit Faust und Füssen gegen das Opfer, welches zu Boden fiel. Auf dem Boden wurde er weiter geschlagen. Der Mann wurde verletzt. Danach stiegen die Täter wieder ins Fahrzeug und flüchteten in Richtung WEIDINGEN. Beim Wagen soll es sich um einen VW PASSAT ( oder "BORA"), Kombi, von dunkler Farbe, mit luxemburgischen Erkennungstafeln handeln. Die hinteren Fenster sind verdunkelt. Beschreibung der Täter: 1) ca. 1,80 M groß 25 Jahre von normaler Statur, blaue Augen, kurzes schwarzes Haar 2) ca. 1,85 M groß, kräftige Statur, trug eine Jeanshose und eine schwarze Jacke 3) idem sub 2. Eine Fahndung nach den Tätern verlief negativ. Eventuelle Zeugen sind gebeten sich bei der Polizei CI Wiltz (Tel. 24419-500) zu melden. http://www.police.public.lu/actualites/bulletin_presse/2005/06/20050603/index.html