logo site
icon recherche
Forum / Allgemeines

Luxemburgische Gesetze auf Deutsch  

Profilbild von
peach
12 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Hallo ihr Lieben,

Ich bin auf der Suche nach deutschen Übersetzungen der Lux Gesetze (Steuergesetz, Abgabenverordnung etc.). Ich habe schon das memento bei der CC gefunden, dass einen Überblick über die Lux Steuergesetz gibt, aber irgendwo auf dieser Welt muss es doch auch inoffizielle oder halbwegs offizielle Übersetzungen geben, oder?:cry: Das können auch gerne Bücher zum Kaufen sein. Ich wollte mir mal eine ordentliche Bibliothek für meinen neuen Job in Lux anschaffen. 😉

Über eure Hilfe würde ich mich sehr freuen.

Schöne Grüße

peach


Profilbild von
franz2
257 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Na dann geh mal zum Anfang da hin:

http://www.impotsdirects.public.lu/legislation/memento/index.html


Profilbild von
peach
12 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Danke, aber das memento habe ich schon. Kennst du noch andere Seiten oder Verlage, die deutsche Übersetzungen für die restlichen Gesetze anbieten?

Gruß peach


Profilbild von
franz2
257 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Nein, sorry, bei uns geht alles auf Französisch. Ich kann mich aber erinnern, daß man in der Vergangenheit bei den grossen Fiduciairen "Merkblätter" auf Deutsch finden konnte. Hast Du schon die Webseiten der Steueranwälte abgeklappert? Dann könnte man auch noch die Steuerverwaltung anrufen, die beißen auch nicht... 😉


Profilbild von
Hacki1
21 Messages

Offline

15 Jahren  ago  

Hallo Peach,

hier mal ne Info in Bezug auf Steuern, gibt es ein Buch von Stefan Wonnebauer.

eit dem 31. Juli 2009 ist das neue Buch "Die Steuererklärungen der Grenzgänger Deutschland-Luxemburg" erhältlich mit Ausführungen zu den Familienleistungen und zum Sozialversicherungsrecht, insbesondere Krankenversicherung.

Grenzgänger haben jetzt noch gute 4 Monate Zeit, ihre Steuererklärung mit Hilfe dieses Buches zu fertigen.

Autoren sind Stephan Wonnebauer und Bernd Christl.

Das Buch ist 260 Seiten stark und zum Preis von 29,90 Euro zuzüglich Versandkosten zu erwerben im Direktvertrieb beim Verlag Steuerlux. Zur Bestellung.

Das Buch ist auch im Buchhandel erhältlich. Die ISBN-Nummer lautet: 978-300-027760-3.


Profilbild von
M. A.
1 Messages

Offline

2 Jahren  ago  

Hallo,

ich suche das Agrargesetz vom 18.4.2008 (die Erneuerung der Förderung in der ländlichen Entwicklung), speziell Artikel 2 Abs 8 und 9...


Profilbild von
oernie
1262 Messages

Offline

2 Jahren  ago  

https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/04/18/n1/jo