Luxembourg Gare  

Falsch. Der Name ist eine historische Erinnerung an eine Schmalspurbahn zwischen der Stadt und Echternach.

Die Haltestelle liegt mitten im Stadtpark, zwischen Centre Hamilius und Dt. Botschaft. An der Kreuzung bei der Botschaft wird von der Avenue Emile Reuter abgebogen auf den Boulevard Joseph II, der am Glacis vorbeiführt.

Ich hätte gerne meine Angaben überprüft bzw. belegt. Scheint aber schwierig. Es gibt zwar eine schematische Darstellung des städt. Busnetzes. Die sieht aber aus wie ein Strickmuster oder eine Bastelanleitung, http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Autobus/03_plan_reseau/Plan_reseau-view_image-1-called_by-vdl-original_site--original_page-3704676-p-5451.pdf Haltestellen sind darauf schon gar nicht verzeichnet. Vermutlich unterliegen sie der militärischen Geheimhaltung.

Am besten Du nimmst das hier, http://mobiliteitszentral.hafas.de/hafas/query.exe/fn?seqnr=4&ident=jx.06460156.1197960468&performGis=1&application=DIRECTIONS&REQMapWidth=513&REQMapHeight=400&REQMapScaling=2000&REQMapRoute0.Location0.X=6123928&REQMapRoute0.Location0.Y=49612428&REQMapRoute0.Location0.Name=Luxembourg%20Charlys%20Gare&SetGlobalOptionGO_callMapFromPosition=tpOvAreaMapStart&

Die "Charly's Gare" befindet sich in der avenue Emile Reuter an der Kreuzung mit dem Boulevard du Prince Henri: http://maps.google.de/maps?ie=UTF8&hl=de&ll=49.612378,6.124148&spn=0.00479,0.010042&t=h&z=17&om=1

Hier noch eine Seite zum Charly: http://www.rail.lu/ligneluxembourgechternach.html

Das Transportministerium hat iich anscheinend Gedanken gemacht, wie die unkundigen Bürger besser die "geheimen" Plätze und Umsteigebahnhöfe des öffentlichen Verkehrs finden können und in Google-Maps alle wichtigen Transporteinrichtungen markiert:

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&om=1&hl=en&msa=0&msid=104155830836297427917.00000113443efa2cbab7f&ll=49.63562,6.189423&spn=0.317518,0.6427&z=11

Auch der ehem. Stadtbahnhof des "Charly" ist zu finden.