Das neue CMEP-Blatt (bislang nur in Französisch) macht mich auch nicht viel schlauer.
Depuis le 1er mai 2005, les employés privés sont tenus de déclarer les incapacités de travail à leur caisse de maladie.
(...)
Les délais d’information
Le constat doit être adressé à la caisse de maladie au plus tard le 3ième jour ouvré d’incapacité de travail ; ainsi la production d’un certificat médical
n’est pas requise pour les incapacités de travail ne s’étendant que sur un ou 2 jours ouvrés.
Si l’incapacité de travail se prolonge au-delà de la période fixée initialement, le formulaire doit être adressé à la caisse de maladie avant l’expiration du deuxième jour ouvré suivant celui prévu initialement
pour la reprise du travail.
Pour vérifier l’observation des délais visés aux alinéas précédents, le cachet postal fait foi.
Si le dernier jour de ce délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prorogé jusqu’au prochain jour ouvrable.
Le salarié transmet le deuxième volet aussitôt à son employeur. Le 3ième volet est conservé par l’assuré pour ses propres besoins éventuels.
http://www.cmep.lu/multilang/brochures/CMEP_indemnitespec.pdf
1. Arbeitsunfähigkeit ist der Krankenkasse zu melden.
2. Ärztliches Attest erst ab dem 3. Tag notwendig.
???
Entweder die Kasse kann sich nicht deutlich ausdrücken:
Oder sie weiß es auch nicht besser.