logo site
icon recherche
INFO FLASH
Benzin wird in Luxemburg billiger
Forum / Allgemeines

job möglichkeiten ohne französischkenntnisse?  

Anonymous
Anonyme

Offline

19 Jahren  ago  

hallo!

ich bin aus österreich, jung-akademiker (recht), und werde aus privaten gründen demnächst nach luxemburg übersiedeln. ich spreche sehr gut englisch und gut portugiesisch. verstehe ein bisschen spanisch, allerdings praktisch kein französisch.

nun war beim letzten besuch mein eindruck, dass französisch die wichtigste sprache ist. wie seht ihr die chancen ohne französischkenntnisse einen job zu bekommen? auf den einschlägigen jobseiten informiere ich mich und französisch ist anscheinend sehr of ein "must"

danke für antworten und unterstützung -----------------------------


Profilbild von
Meffo
7079 Messages

Offline

19 Jahren  ago  

Die Gesetzessprache in Luxemburg ist Französisch. Eine juristische Karriere in Luxemburg ohne Franzöisch ist daher vielleicht nicht unmöglich - Nischen gibt es wohl überall - aber extrem unwahrscheinlich.

Die offizielle Norm in L ist die Dreisprachigkeit (F, L, D). Das heißt nun zwar nicht, dass sehr viele diese Norm erfüllen oder ihr nahe kommen. Aber: Wer sie nicht erfüllt, ist auf vielen Gebieten, zumindest in der Öffentlichkeit, in der Defensive bzw. hat einem Handikap entgegen zu wirken.


Profilbild von
Winnie
4 Messages

Offline

19 Jahren  ago  

Hallo wer hat Erfahrung, ob man im Bereich Buchhaltung in Lux. ohne Französischkenntnisse eine Chance hat? Oder in welchem Bereich das überhaupt möglich ist? Danke schon mal im vorraus für eure Antwort.


Profilbild von
pbhi
24 Messages

Offline

19 Jahren  ago  

Ich arbeite zwar nicht als Jurist, aber mit vielen Verwaltungen zusammen. Und wie schon angemerkt: Die Sprache des nationalen Rechts ist Französisch, und soweit ich mitbekomme, sind die Juristen hier in der Regel auch an frankophonen Unis ausgebildet, während man Ingenieure auch sehr oft mit deutschem Unistudium findet. Natürlich mag es bei Banken z.B. auch Jobs geben, wo Französisch keine oder nur eine geringe Rolle spielt, weil sie hier bloß angesiedelt sind, aber ihre Kunden im Ausland haben. Eine Bekannte profitiert von ihrem Japanisch - ihre Bank hat ausschließlich Kunden dort. Und mit Deiner Sprachkombination hast Du ja auch spezielle Kenntnisse, die vielleicht gesucht sind.

Allerdings kann ich unabhängig von der Jobfrage nur empfehlen, möglichst schnell Dein Französisch aufzubessern, wenn Du hier leben willst - das hat nur Vorteile.

Viel Glück,

pbhi


Anonymous
Anonyme

Offline

19 Jahren  ago  

Also bei den Banken kann ich pbhi nur zum Teil zustimmen; einheimische Banken wie "banque générale" oder "bcee" verlangen Französisch-Kenntnisse, und nicht nur die Grundbegriffe!


Anonymous
Anonyme

Offline

19 Jahren  ago  

Ich arbeite bei einer japanischen Bank und da ist Englisch die Konzernsprache. Ich spreche auch kein Franzoesisch, verstehe aber einiges. Englisch ist hier ein Muss, Franzoesisch wuenschenswert. Aber nicht wegen des Geschaefts (Ausnahme: Personalabteilung), sondern wegen der Kollegen. Die meisten Kollegen sind Franzosen oder Belgier, und nicht jeder kann sich fliessend in Englisch ausdruecken. Das ergibt einen gewissen Anpassungsdruck in Richtung frz. Sprache. Mein Eindruck ist ohnehin, dass in Luxemburg Franzoesisch nicht nur wegen der Arbeitsinhalte oft dominiert, sondern weil viel mehr Franzosen und Belgier hier arbeiten als Deutsche, und es die schiere Masse macht (z.B. Restaurants), abgesehen von mangelnden Fremdsprachenkenntnissen der Franzosen.


Profilbild von
Winnie
4 Messages

Offline

19 Jahren  ago  

Hallo wer hat Erfahrung, ob man im Bereich Buchhaltung in Lux. ohne Französischkentnisse eine Chance hat? Oder in welchem Bereich das überhaupt möglich ist? Demnächst soll IKEA in Arlon eröffnen wo könnte man sich da bewerben? Danke schon mal im vorraus.


Anonymous
Anonyme

Offline

19 Jahren  ago  

Also bitte Ikea eröffnet im französisch sprechenden Raum Belgiens, du kannst kein französisch, aehm sorry bitte überlege mal.

Gruss Serge


Anonymous
Anonyme

Offline

19 Jahren  ago  

Danke für Eure Antworten. Ich denke, dass sich mein noch kaum vorhandenes französisch ohnehin verbessern wird, aber bis es ein Niveau erreicht, bei dem ich es als Arbeitssprache nutzen kann wird wohl noch einige Zeit vergehen. Ich werde mich mal weiter umhören und französisch lernen.