logo site
icon recherche
Forum / Allgemeines

Fallen in Mietverträgen - Luxemburg  

Profilbild von
MarionLux
10 Messages

Offline

20 Jahren  ago  

Hallo, Lebe schon einige Jährchen in Luxemburg zur Miete. Nun habe ich aber in letzer Zeit jede Menge Horrorgeschichten von Bekannten gehört die ihren Mietvertrag auflösen wollten. Ich weiß jetzt schon sicher das ich nächstes Jahr in ein anderes Land versetzt werde (genaues Datum steht aber nicht fest) und habe folgendes in meinem Mietvertrag stehen.

" A l´expiration du terme initial de trois années, le contrat sera automatiquement renouvelé d´année en année, sauf préavis notifié par lettre recommandé au proprio, ainsi qu´à l'agence, moyennant un préavis de trois mois au moins avant la fin de la durée du contrat."

Bedeutet dies, dass ich nur einmal jährlich kündigen kann, nämlich drei Monate vor Erneuerung des Vertrages? Und falls ich doch früher kündigen möchte?

Weiß jemand Bescheid? Oder gibt es eine Vereinigung/Association des locataires in Luxemburg die man fragen kann?

Herzlichen Dank! Gruß Esther PS: Ich wohne schon über drei Jahre in Luxemburg


Profilbild von
Meffo
7079 Messages

Offline

20 Jahren  ago  

Vielleicht kann der Verbraucherverband beraten, www.ucl.lu Ich verstehe den Text allerdings genau so, dass man nach 3 Jahren bzw. vor Ablauf jedes weiteren Verlängerungsjahres eine Kündigungsfrist von 3 Monaten hat. Wenn man damit Schwierigkeiten hat (wg. Planung etc.), sollte man vielleicht das Gespräch mit dem Vermieter suchen. Vielleicht gibt es eine einvernehmliche Lösung.