Du darfst nur nicht während des Congé parental kündigen , das heisst, du musst also am ersten Tag nach dem Congé parental einvernehmlich kündigen, oder die Kündig fristgerecht vorher ankündigen. (so hab ich es jedenfalls verstanden)
"Le salarié dont le contrat est suspendu suite à la prise d’un congé parental et qui ne souhaite pas reprendre son emploi à l’expiration du congé est tenu d’en informer l’employeur, moyennant lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai égal à celui qu’il devrait respecter en cas de démission conformément à l’article L. 124-4, alinéa 2.
Toutefois, l’obligation visée à l’alinéa qui précède ne dispense pas le salarié de notifier en due forme à l’employeur la résiliation du contrat, la notification ne pouvant cependant avoir lieu qu’au plus tôt le premier jour suivant le dernier
jour du congé parental."
http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2006/2422912/index.html