Auf der Website der snct.lu findet man entsprechende Reglements, z.B.
Le propriétaire ou détenteur dont le nom figurera sur la carte d’immatriculation du véhicule doit avoir sa résidence normale ou son siège social au Luxembourg, à moins de justifier d’une résidence secondaire ou attaches professionnelles dans le pays, requérant à titre exceptionnel une immatriculation au Luxembourg (excepté pour l’immatriculation d’un véhicule destiné à l’exportation, voir sous « Plaques d'exportation »).
A ces fins, les données nominatives figurant sur la demande en obtention d’une carte d’immatriculation doivent correspondre à celles du répertoire général des personnes physiques et morales. A défaut, l’intéressé est tenu de produire selon le cas un certificat de résidence, une attestation du registre des firmes, un certificat de l’administration communale attestant la propriété d’un logement que le propriétaire occupe effectivement comme résidence secondaire ou un certificat d’affiliation d’un organisme de sécurité sociale attestant une activité professionnelle au Luxembourg, accompagné d’un titre justificatif concernant l’intérêt particulier d’immatriculer le véhicule au Luxembourg."
Das heißt, man muss zusammen mit dem Antrag auf Kfz-Anmeldung belegen, je nach dem, ob man natürlich oder als juristische Person ist, dass man tatsächlich in Luxemburg wohnt oder als Firma eingetragen ist.
Notfalls kann man sich seine Luxemburger Präsenz durch die betreffende Gemeinde bescheinigen lassen.