Luxemburg ist immer noch traumatisiert von den katastrophalen Überschwemmungen im Juli 2021. Zwar waren nach dieser Episode keine Menschenleben zu beklagen, doch das Land war von den Schäden gezeichnet, die durch den plötzlichen Anstieg des Wassers verursacht wurden. Man spricht von 133 Millionen Euro, die von den Versicherern erstattet wurden, und einer Rechnung von über 30 Millionen Euro für den Staat.

Doch mehr noch als die finanziellen Auswirkungen hatte das Ereignis (das als “größte Naturkatastrophe” für das Großherzogtum bezeichnet wurde) die geringe Wirksamkeit des damaligen Alarmsystems für die Bevölkerung ans Licht gebracht. Seitdem arbeiten die beiden aufeinanderfolgenden Regierungen daher aktiv daran, diese Prävention zu verbessern. Die Idee dahinter ist, möglichst viele Menschen in einem Risikogebiet (Wetter, Umweltverschmutzung, Industrie usw.) durch den Versand von SMS an alle in diesem Teil des Landes aktiven Mobiltelefone zu warnen.

Und was die Wachsamkeit angeht, wurden Fortschritte gemacht. Dies zeigte sich beispielsweise am 17. Mai dieses Jahres. Auch hier ließen starke Regenschauer auf bereits mit Wasser vollgesogenen Flächen die Befürchtung aufkommen, dass es zu starken Überschwemmungen kommen könnte. An diesem Tag wurden zwei Wellen von SMS verschickt, um jeden zu warnen, der betroffen sein könnte.

Schnell und verständlich

Der Premierminister hat soeben die Anzahl der Zielgruppenempfänger genannt: 817.677 SMS am Vormittag, 388.302 SMS am Nachmittag, argumentiert Luc Frieden. Da das Risiko klar als Gefahr angezeigt wurde, konnten die Vorkehrungen getroffen werden, um Güter und Personen in Sicherheit zu bringen. Und das sowohl bei den Einwohnern, den Grenzgängern, die in der einen oder anderen besorgniserregenden Zone arbeiten, als auch auf den Telefonen von Personen, die sich auf der Durchreise durch das Großherzogtum befinden. Die Abdeckung ist also groß und berücksichtigt nicht das Land, in dem der GSM-Vertrag abgeschlossen wurde, sondern nur den Aufenthaltsort der Personen.

Die ADR-Abgeordneten Fred Keup und Alexandra Schoos haben jedoch Zweifel an der Wirksamkeit des Lu-Alert-Systems. Die Nachrichten werden nämlich nur auf Französisch verschickt, und zwar mit “technischen” Begriffen, die für diejenigen, die die Sprache Molières wenig oder gar nicht beherrschen, möglicherweise schwer wiederzugeben sind. In einem mehrsprachigen Land wie Luxemburg ist das nicht falsch.

Der Premierminister teilt die Feststellung, erinnert aber auch daran, dass die Idee dieser SMS darin besteht, so viele Menschen wie möglich so schnell wie möglich anzusprechen. Französisch wäre von vornherein “universeller”. Außerdem muss der Text in 150 Zeichen passen. Es ist also nicht möglich, den Text in die vier offiziellen Landessprachen zu übersetzen. Die Meldung einer Gefahr über mehrere SMS würde außerdem dazu führen, dass die Sendungen verzögert würden (und wäre daher im Hinblick auf die Dringlichkeit unproduktiv). Dilemma befassen müssen.

Das aktuelle System (das regelmäßig getestet wird) verfügt über eine effektivere Grundlage als das in der Vergangenheit verwendete System. Der Klingelton der SMS erweist sich als “sehr aufdringlich” (selbst wenn das Gerät stumm geschaltet ist) und die Verbreitung erfolgt fast sofort über die Netze der nationalen Mobilfunkbetreiber (Orange, Post, Proximus/Tango).

Im März dieses Jahres wurde die Öffentlichkeit eingeladen, eine LU-ALERT-Website zu testen, eine Plattform, die die Informationen im Falle eines Alarms ergänzen sollte. Das CTIE (Centre des technologies et de l’information de l’État), das diese Baumstruktur entwickelt hat, soll die Benutzerfreundlichkeit verbessern, bevor die endgültige Version online geht.

 

Finden Sie unsere News auf Instagram